水土不服

今日習った使えそうな中国語。


ベトナム行って、お腹壊しました…T-T」


と言ったら、先生が教えてくれた。

「水土不服」shui tu bu fu ……その土地に合わなくて体調を崩しちゃう事

だそうだ。



先生もしばらく日本に住んでから、久々に中国に帰ったら、中国の水でお腹壊したとか…−−;
免疫があった人でもなくなるんだなぁ。。。



あともうひとつ。


?愿意嫁给我吗?


これは「僕と結婚してくれませんか」というプロポーズの言葉らしい。


ちなみに、女性が男性に言う時は?としつこく聞いたけど、普通は男が言うもんだからそんなのないって言われてしまった。。。残念